Com bastantes Addons Portugueses:
A Minha Casa Digital: http://repo.aminhacasadigital.com
Internacionais:
XunityTalk: http://xfinity.xunitytalk.com
TvAddons: http://fusion.tvaddons.ag
Existem mais, mas estes são os que eu mais utilizo como fontes.
Podem ser adicionados por Sistema -> Gestor de Ficheiros -> Adicionar Fonte
Posteriormente acede-se a Sistema -> Addons -> Instalar a partir de ficheiro zip e escolhe-se a fonte adicionada.
Todos os addons encontrados nestes locais não são suportados pelo kodi.tv, que fique claro que são disponibilizados por terceiros à comunidade oficial.
Qualquer pessoa pode fazer addons para o KODI.
Os addons oficiais são sempre disponibilizados em Sistema -> Addons -> Obter Addons -> Kodi Add-on repository ou Kodi PVR Add-on repository